Et toi, t'écoutes quoi ?

Les blogueurs sont de plus en plus nombreux à nous faire partager leurs goûts musicaux et à mettre sur leurs blogs des morceaux de musique à écouter, pour illustrer l'humeur du jour, faire connaître un groupe, un style, ou rappeler des souvenirs... Nous avons accès peu à peu au contenu de l'I-pod de chacun. J'en suis pour ma part ravie, car c'est comme ça par exemple que j'ai découvert Rose (merci Myrtille et Mamzelle Maupin), que j'ai ri sur les chansons de Yelle (merci l'Artichaut), que je me suis émue sur Feist (encore merci l'Artichaut) et que j'ai chanté sur Keren Ann (merci Myrtille).

Autant j'aime beaucoup découvrir de nouveaux artistes et groupes, autant, il faut le dire, je ne suis pas très douée pour les découvrir moi-même, j'aime bien qu'un ami ou une connaissance me parle ou me fasse écouter une chanson pour m'y mettre. Par contre, une fois conquise (et je le suis vite), j'aime écouter un peu plus que ce dont on m'a parlé et vais donc m'en mettre dans les oreilles pour m'imprégner.

L'autre jour, j'ai regardé le contenu de mon I-pod et j'ai rigolé toute seule, parce qu'il est à lui seul le reflet de mes goûts musicaux très héclectiques ! On y trouve de la chanson française (Rose, Vincent Delerm, Keren Ann, Jeanne Cherhal, mais aussi Renaud ou Aznavour), du classique (des airs de Carmen, une ou deux symphonies de Beethov, du Prokoviev), du R'n'B grand public type Beyoncé et Marie J Blidge, du rock (Nirvana, les Stones, Les Red Hot) et surtout beaucoup de "cheesy music" comme ils appellent ça en Angleterre. Rassurez-vous, aucun rapport avec le fromage ni la choucroute.

La première fois que j'ai entendu le terme "cheesy", c'était à propos d'une chanson d'Abba. Ce mot s'emploie à propos de musique mais pas seulement, on peut l'utiliser en parlant d'un film, d'une émission ou même d'une parole. Au départ je n'ai pas bien compris ce qui se cachait derrière ce mot fromageux. En bon mot anglais, il a une signification un peu multiple et surtout pas d'équivalent direct en français.

Cheesy, ça peut vouloir dire à la fois cucu, niais, mais aussi le truc un peu évident et bateau, grand public. Côté chansons, une "cheesy song" désigne une chanson avec des paroles un peu genre "je t'aime tu es belle", une musique entraînante mais peu recherchée, le genre de chansons qui font danser mais pas trop réfléchir quoi ! Au bureau, on employait le mot cheesy en parlant d'un de mes collègues. Ce mec, c'est le vendeur par excellence, capable de vendre tout, n'importe quoi et à n'importe quel prix. Il est notamment très doué à l'oral et c'était hilarant de l'entendre en conversation téléphonique. Il y emploie ses "cheesy lines", des phrases un peu bateau, flatteuses, toutes faites, dites sur un ton qui parait un poil gnangnan, mais qui ont l'avantage de prendre le futur client dans le sens du poil, de le détendre probablement...

Bref, vous l'aurez compris, cette histoire de musique et d'I-Pod était un bon prétexte pour vous faire découvrir le mot "cheesy". Il n'empêche que mon I-Pod est plein de cheesy songs (La Compagnie Créole, Abba and co), et que ça me détend et me donne envie de danser.

Et vous, cheesy or not cheesy ?